スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --------(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

母の日 EL DÍA DE LA MADRE


今日は日本では母の日!
実家に住むようになって色々と世話になってる母へ、昨日ひっそりハビとカーネーションを買った。家に帰ったら気付かれない様にと、二階の自分の部屋へダッシュ!が、二階に洗濯物たたんでる母がいたよ。「ぎゃっ」って言ったら「なによ」って…(そりゃそうだ)でも花はどうやら見られなかった様で、今朝あげたら喜んでたよ!「あら~~!」って(^m^)ふふふ
ちなみにあげる際にハビと声をそろえて「おかあさん・いつも・ありがとう!」と日本語でキメた☆ハビ協力さんきゅう!!
そして、今晩のディナーは!!私が母の好物であるスペイン料理PAELLA(パエリヤ)を作るのだ!
結果はどうなるやら…(^3^;)

¡Hoy es el día de la madre en Japón!
Así que Javi y yo compramos ayer una flor típica para ese día especial. Al llegar a casa intenté esconder la flor en mi habítación, y fui corriendo arriba pero estaba mi madre arriba! Menos mal que no vio la flor... Esta mañana se la regalamos diciendo los dos en japonés "¡gracias mamá!" y mi madre se alegró mucho. (yippiii!)
Bueno, ¡hay más regalos, por supuesto! Esta noche voy a cocinar el plato favorito de mi madre, la comida española... sí, ¡la paella! NO sé cómo va a salir, pero bueno... espero que todo vaya bien!!!

To be continued... (ja ja)

2005madre1.jpg


2005madre2.jpg


パエリヤの材料☆ los ingredientes de la paella
2005madre3.jpg


かなり前にスペインで購入したサフラン…大丈夫か?!(汗)
el colorante que compré hace mucho...
colorante.jpg


スポンサーサイト



  1. 2005-05-08(Sun) 12:32:28|
  2. ♪ v (^▽^) v ♪ yipee|
  3. トラックバック 0|
  4. コメント 2

コメント

本当に母親思いの娘を持って幸せですね★お母さんが喜んでくれたのも当たり前ですね~ゆかさん良かったね★綺麗なカーネーションも素敵です★私はこれから母とデートしてきます★うふふ
  1. 2005-05-08(Sun) 14:46:58 |
  2. URL |
  3. ともよ #-
  4. [ 編集]

ともよさんも母の日はお母さんと一緒でしたか(^^)うちはずっと家でしたが、パエリヤが成功したんで父も母も喜んでました(普段、料理が出来ない娘なので成功した喜びも大きい・・・笑)
カーネーションたった一輪だけだけど、今日もキレイに咲いてます☆
  1. 2005-05-09(Mon) 09:52:15 |
  2. URL |
  3. ゆか #7t9O/B1I
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://vidanipona.blog6.fc2.com/tb.php/18-82ac33d9
09 « 2017/10 » 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Archives

Search

Profile

ゆか

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。