スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --------(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

老化… Envejecimiento


あぁ~自分が情けなくなる。
昨日、用でちょっと横浜から東京まで出ただけなのに家に帰って来たら頭からつま先まで(?)クタクタになってた。足なんか棒だよ…( ̄◇ ̄;)ありえないよぅ
毎日家で仕事だから、ちっとも外に出ない。何日も外出してなかったから、昨日あんなに疲れたんだろうか。行動範囲が家の中だから掃除くらい?!ぎゃー。これでは太る一方…ぎゃふーっ
今からこんなんじゃ、60歳になったらどんなんなってしまうの?(恐)


Pobre de mi... Ayer fuimos a Tokio desde mi casa en Yokohama, y me cansé. No está tan lejos Tokio, pero es que me agoté cogiendo trenes y andando! ¡Qué vieja soy! Con 25 años no puede ser... ay ay ay. En cuanto llegué a casa me bañé en OFURO (el baño japonés) calentito y me di masajes en las piernas.
Como trabajo en casa no salgo casi nunca afuera, y creo que por eso me cansé tanto ayer por haber andado... O quizá es que no estoy acostumbrado en la muchadumbre. No sé. (debo de acostumbrearme si vivo en Japón, ¿verdad? ja ja)
Necesito hacer más ejercicios porque si ahora estoy así... ¿qué va a pasar cuando tenga 60 años...? ¡No quiero pensar...!


robot.jpg


今日ニュースの特集でロボット実用化について見た。この人は愛知万博の受付嬢らしい…すごいリアル!じゃぱにーずてくのろじーだねぇ
Vi en la noticia de hoy un programa especial sobre robots. Esta es la recepcionista de la Expo de Aichi. Parece una mujer de verdad... ¡Viva la tecnología japonesa!
スポンサーサイト



  1. 2005-06-10(Fri) 22:40:25|
  2. (-□-;)あのぉ~|
  3. トラックバック 0|
  4. コメント 0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://vidanipona.blog6.fc2.com/tb.php/34-31089a45
05 « 2017/06 » 07
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Archives

Search

Profile

ゆか

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。